Retrouvez moi sur Benzor

Wordpress 2.6 en Français

La blogosphère francophone est étrangement silencieuse à ce sujet (à l’exception de Nowhereelese), mais la version 2.6 de Wordpress en Français est sortie et elle est parfaitement fonctionnelle. A force de se ruer sur l’info toute fraiche les blogueurs auraient-ils étés pris de cours alors que la version française est sortie un jour à peine après la version anglophone ?

Trêve de plaisanteries, tous les blogs ayant annoncés la sortie de la version US ont gentiment copié/collé (et parfois traduit !) la liste des nouveautés de cette nouvelle version. Et si vous jetiez un coup d’œil à l’intérieur histoire de voir ce que la bête a sous le capot ?

Première chose à dire, la version 2.6 est une mise à jour mineure. Pas qu’elle ne soit pas importante ou qu’elle n’ait pas assez de nouveautés, c’est juste pour préciser qu’il est très simple de l’installer. Pas de gros changements dans la base de données, la quasi-totalité des plugins sont compatibles, bref une simple sauvegarde de sécurité suffit avant de se lancer dans la mise à jour de votre blog.

Ensuite il est important de noter que pour ceux qui, comme moi, avaient rencontré des problèmes de traduction avec la version 2.5.1, cette nouvelle version les corrige totalement. J’avais jusqu’ici une interface d’administration mi-française, mi-anglaise, malgré le fait que j’ai utilisé la version intégralement traduite. Regardons un peu ces nouveautés maintenant.

Le comparateur de versions

Le comparateur de versions :
Celle dont on nous a le plus parlé est le comparateur de versions. La première difficulté est de le trouver, ça parait ridicule mais j’ai bien cherché pendant 2H hier avant de réaliser que cette fonction n’apparaissait qu’avec les articles écrits après la mise à jour. Oui je sais, ça parait évident une fois que c’est dit mais justement ça n’est dit nulle part !

Pour trouver le comparateur de version vous devez donc, après avoir fait la mise à jour, saisir un article et cliquer sur “enregistrer”, ou y passer assez de temps pour qu’une sauvegarde automatique se fasse. Un nouveau bloc “Historique de l’article” apparaît tout en bas de la page d’édition des articles dans lequel vous verrez la liste des versions de l’article.

En cliquant sur une des versions vous accèderez à une nouvelle page ou vous pourrez voir cette version (en mode code uniquement). Descendez tout en bas de la page vous trouverez encore un bloc “historique de l’article”. Sélectionnez deux versions dans la liste et cliquez sur “comparer les versions”.

Le comparateur de versions se cache dans le bas de la page d'édition, sous le nom Historique de l'article

Ca y est vous êtes enfin devant le comparateur de version. Vous pouvez maintenant retourner au tableau de bord vu qu’il n’y a strictement rien à en faire. Le comparateur de version n’est qu’un comparateur, pas moyen de modifier une des versions pour compléter ou corriger un article, la lecture ne se fait qu’en mode code. Bref à moins de vouloir admirer vos articles surlignés en rouge et vert, cette innovation tombe complètement à plat, vous continuerez à devoir mémoriser les changements pour les corriger plus tard dans le panneau d’édition.

Turbo !
Non Wordpress n’a pas passé de partenariat avec la plus ancienne émission de M6 et le bouton “Turbo” que vous trouverez en haut à droite de votre page d’administration n’a rien à voir avec l’automobile.

Google Gears qui théoriquement accélère le chargement des pages d'administration

Il vous propose de télécharger et d’installer Google Gears, qui vous permettra de conserver les éléments de votre interface d’administration en local afin d’accélérer le chargement des pages de votre administration Wordpress. Une fois l’installation terminée pensez à cliquer à nouveau sur le bouton turbo pour synchroniser Gears avec votre interface d’admin. Concrètement le chargement des pages ne me semble pas plus rapide, en tout cas je ne constate aucun changement significatif.

Le bouton “Publier un article” :
Vous le trouverez sur la droite dans votre page d’édition d’articles. Il s’agit en fait d’un lien à rajouter à vos favoris ou votre barre personnelle, qui vous permet de publier un article a partir de la page que vous visitez et cela d’un simple clic.

Le pop-up du bouton Publier un article

Il fonctionne un peu comme les plugins del.icio.us ou Tumblr en faisant apparaître un pop-up pré rempli comportant un lien vers la page que vous visitez. Le pop-up s’adapte automatiquement au type de contenu de la page en cours, en intégrant le code si vous êtes sur une page de vidéos comme Youtube, ou en vous proposant des miniatures si vous êtes sur une page de photos comme Flickr.

Très franchement ça ne m’emballe pas plus que ça, au contraire. Même si ça à l’air pratique sur le papier, ça ne servira absolument pas aux blogueurs écrivant de vrais articles, ne serait-ce que parce que l’interface d’édition est bien moins complète que l’originale. Par contre je ne doute pas que ça facilitera la vie des amateurs du copier/coller et de l’article sans contenu qui se contente d’afficher une vidéo.

Le compteur de mots :
Que vous trouverez juste en dessous des boutons “Enregistrer” et “Publier” de la page d’édition. Ce n’est qu’un gadget mais il fonctionne et pour ceux qui, comme moi, aiment savoir ce qu’ils ont fait, c’est un petit plus. (1110 mots dans cet article, en comptant cette phrase)

Le panneau de gestion des images

La gestion des images :
Elle a été complètement remaniée, de nouvelles fonctions font leur apparition et permettent notamment de redimensionner les images à la volée ou de leur intégrer une légende visible sous forme de bande collée automatiquement à l’image.

C’est sans doute un des grands changements apporté à cette version 2.6, néanmoins puisque je ne me sers pas de cet outil pour les illustrations du blog j’ai du mal à juger réellement de sa valeur.

La visualisation des thèmes :
Jusqu’ici je n’ai pas été tendre avec cette nouvelle version, mais c’est que je gardais le meilleur pour la fin ! S’il ne fallait qu’une nouveauté de ce Wordpress 2.6 ce serait sans conteste la visualisation des thèmes.

La visualisation des thèmes

Simple et efficace, il vous suffit de cliquer sur un thème pour accéder à un pop-up entièrement fonctionnel, vous présentant votre blog avec ce nouveau thème. Je ne regrette que le pop-up, l’ouverture d’un nouvel onglet m’aurait semblé plus simple et plus pratique, non seulement pour naviguer mais pour vérifier qu’il n’y a pas de problème en plein écran. Néanmoins je ne peux qu’applaudir cette innovation qui rend vraiment la vie plus simple, particulièrement quand on prépare une nouvelle interface.

Il existe bien d’autres nouveautés dans cette mise à jour, mais j’ai fait le tour des principales. Notez tout de même que la gestion des plugins à été repensée et qu’elle intègre maintenant une petite bulle bien pratique qui vous notifie le nombre de plugins à mettre à jour sur toutes les pages d’administration. Enfin vous aurez dorénavant la possibilité de choisir les avatars par défaut et de réorganiser les galeries grâce au glisser-déposé.

      Articles en rapport :

Article consulté 289 fois Blogosphère

11 commentaires pour “Wordpress 2.6 en Français”

  1. Stellaire
    A 13:22 Le Vendredi 18 juillet 2008

    Ha j’ai oublié de préciser que la version 2.6 corrige ce que j’estimais être un oubli dans la 2.5

    On retrouve maintenant dans le tableau de bord l’affichage du nombre total de commentaires, de commentaires approuvés et de commentaires en attente de modération.

  2. daria
    A 14:46 Le Vendredi 18 juillet 2008

    Merci pour ce retour d’expérience, même si certains ont rencontré des problèmes lors du passage à cette nouvelle version :/

  3. Stellaire
    A 15:08 Le Vendredi 18 juillet 2008

    Ha ?! Je n’ai rien lu de significatif pourtant ?

    Tu est concernée ? quel est le problème exactement ?

    Pour le moment je n’ai rencontré que 2 “resistances”. TinyMCE qui refuse de fonctionner (mais il ne fonctionnait pas avant non plus et je commence vraiment à me demander pourquoi. Et le plugin Ajax Edit Comment qui est subitement devenu incompatible (mais pas pour tout le monde).

  4. daria
    A 15:20 Le Vendredi 18 juillet 2008

    Je ne suis pas encore passée à la version 2.6

    SurPownce : http://pownce.com/Helran/notes/2817896/
    Bon à cause de free peut-être ?

    Sur Jaiku : http://ichigo.jaiku.com/presence/40297522
    ???

  5. Stellaire
    A 15:32 Le Vendredi 18 juillet 2008

    Impossible d’accéder au post de Helran sur Pownce.

    Le problème d’ichigo semble être isolé, j’ai fouillé les forums, il y a des problèmes de passage de la V2.3 à la V2.6 sans passer par la 2.5 et quelques problèmes relativement mineurs, mais rien concernant un crash total d’un blog.

  6. daria
    A 19:30 Le Samedi 19 juillet 2008

    As-tu pu accéder à la note d’Helran ?

    Y’a poprockinfo aussi qui a eu un bug de charset et a dû éditer son fichier wp-config.

  7. Stellaire
    A 10:54 Le Dimanche 20 juillet 2008

    Heu non je n’ai pas pu y acceder, mais elle est privée, ou limitée je ne sais pas. “Ack! No access to this sector. Sorry, you don’t have permission to access to this page. And, your Jedi mind tricks won’t work here.”

    Problème de charset, j’ai lu quelque chose la dessus mais c’était avec la version espagnole.

  8. daria
    A 11:03 Le Dimanche 20 juillet 2008

    Le problème d’Helran est réglé aussi. Une ligne dans le fichier wp-config a changer pour elle aussi.

  9. stefleur
    A 17:00 Le Mardi 22 juillet 2008

    Bon ben je vais surement passé à la version 2.6 pour la nouvelle gestion des images.Sinon tu dis que tu utilises autres choses pour les illustrations de ton blog, peux-tu nous dire ce que c’est ? Et pourquoi pas le gestionnaires inclut dans l’éditeur de base ?

  10. Stellaire
    A 17:49 Le Mardi 22 juillet 2008

    Je n’ai pas dis que j’utilisais autre chose que la gestion des images, j’ai dis que je ne l’utilisais pas.

    J’envoie mes images manuellement par FTP dans les dossiers, puis tout aussi manuellement j’insère le code de l’image dans l’article en mode HTML.

    Je n’utilise pas le gestionnaire d’images de Wordpress pour plusieurs raisons :

    • Toutes mes images sont classées par dossiers sur mon FTP, chaque article a son dossier.
    • Le transfert direct d’un dossier d’images par FTP est bien plus rapide qu’uploader image par image dans un formulaire.
    • J’utilise une lightbox (Slimbox) pour l’affichage des illustrations dans les articles. Cela nécessite l’ajout d’un bout de code qui permet de relier la vignette et l’image pleine taille. Le Gestionnaire d’image est incapable de rajouter ce code, je dois donc de toute façon intégrer l’image manuellement.

  11. stefleur
    A 17:53 Le Mardi 22 juillet 2008

    Oki merci

Laisser un commentaire

Retour en haut