Depuis tout petit j’ai une passion immodérée pour les bandes dessinées. Du simple stip à la “Calvin et Hobbes”, jusqu’aux Mangas, en passant par les Comics et le bon vieil album à l’européenne, j’adore tout ce qui comporte des phylactères coincés entre 2 pages de papier cartonné.
Alors quand je tombe sur un gros coup de cœur comment résister à l’envie de vous le faire partager ? Le gros coup de cœur en question c’est “Au bord de l’eau” de Jean David Morvan et Wang Peng édité par Delcourt. Au passage merci à Olivier de me l’avoir offert samedi dernier.
Vous connaissez tous “l’Odyssée” d’Homère mais connaissez vous “le récit des berges” ? Non ? Et pourtant cette histoire est bien plus connue et par bien plus de gens, que n’importe quel grand récit occidental, au point que la version chinoise originale de cette histoire, écrite il y a 6 siècles, a été plus lue que la Bible.
Pas mal comme CV pour une histoire. Et encore vous n’avez pas tout vu, ce récit ne comporte pas moins de 108 héros et des dizaines d’autres personnages. Vous avez déjà cherché le nom de ce satané 4ème mousquetaire ? Imaginez si ils étaient 108 !
Le récit des berges c’est l’histoire de la rencontre de ces 108 héros et de leur révolte contre la corruption de la cour Impériale Chinoise. Mais ça n’est pas tout, les 108 ne sont pas que de simples héros, ce sont aussi des bandits, qui pillent et se battent pour voler aux riches et donner aux pauvres (ça ne vous rappelle rien ?).
“Au bord de l’eau” est l’adaptation en bande dessinée de ce récit des berges. Et quelle adaptation ! Le style de dessin est tout simplement magnifique, chaque case est une véritable toile. Les pages ressemblent à des peintures faites d’après photo, le rendu est bluffant.
Mais la ou on apprécie vraiment la qualité d’adaptation, c’est dans les détails apportés pour faciliter la compréhension du lecteur. Une fiche récapitulative présentant le portrait et les détails de la biographie des protagonistes est présente au début de chaque tome. Bien pratique pour éviter de confondre Wang Jin et Yang Chun.
Et en prime, Delcourt met à disposition sur son site les 20 premières pages de l’album, histoire de donner envie d’aller plus loin. Pour le moment seul le Tome 1 est sorti, j’attends avec impatience les suivants, même si je m’inquiète du nombre qu’ils pourraient être, présenter 108 héros et construire l’histoire risque de prendre un nombre considérable de tomes.
Commentaires récents